« Le game design est un problème de conception de second ordre. »
Commentaire
Les auteurs l'expliquent aussitôt : le concepteur conçoit directement les règles, mais l'expérience des joueurs seulement de façon indirecte. C'est toute la difficulté du métier. On ne peut pas écrire « les joueurs se méfient les uns des autres » ; on peut seulement créer des règles qui rendent la méfiance probable. D'où l'importance des tests : ils montrent l'écart entre l'expérience visée et celle que les règles produisent réellement.