« Le jeu n'est pas l'expérience. Le jeu rend l'expérience possible, mais il n'est pas l'expérience. »
Commentaire
Le concepteur ne fabrique que des règles et du matériel ; ce que vivent les joueurs se produit dans leur tête et entre eux. Cette distinction évite une erreur fréquente : juger son jeu sur la qualité de ses règles plutôt que sur ce qui se passe réellement autour de la table. Elle invite aussi à décrire l'expérience visée avant de choisir les mécaniques, puis à vérifier en test que c'est bien elle qui se produit.